El museo de Jane Austen invita a su comunidad a transcribir las memorias del hermano de la autora
La Casa Museo Jane Austen, en Chawton, Hampshire, ha invitado a los más fanáticos seguidores de la autora a transcribir online una página -cada uno de ellos- de las memorias escritas por el hermano mayor de la novelista.
Con ello buscan descubrir más sobre la vida de Frank Austen y el mundo en el que vivió y escribió la autora Jane Austen. El texto escrito por Sir Francis Austen, con lo que parece ser su propia letra, consta de 78 páginas y, efectivamente, arroja algo más de luz sobre la vida de su famosa hermana.
El documento en concreto está escrito en tercera persona, y contiene un relato de la vida de Frank Austen desde su infancia en Chawton, el pueblo en el que, además, tiene su sede la casa museo de Austen.
El texto en su conjunto permanece inédito hasta el momento, aunque se conocen algunos detalles del mismo, ya que se han publicado breves extractos en varias biografías de la autora.
Los colaboradores interesados han recibido el escaneo de una página del documento en alta calidad. Con ello se les pide que devuelvan una transcripción completa, incluidos símbolos y posibles errores ortográficos.
El museo se compromete a verificar cada una de las páginas transcritas por los colaboradores antes de compilarlas en un solo documento, que luego se publicará online para que todos puedan acceder al mismo.
Una vez completada, la transcripción colectiva y colaborativa se convertirá en la primera publicación completa de las memorias, que actualmente se presentan en la exposición del museo como ‘Travels with Frank Austen’.
La oferta fue lanzada sin mucha publicidad y directamente desde la web de la casa museo el pasado 24 de abril. La sorpresa fue que en menos de 24 horas de publicar la convocatoria, el museo anunció que ya no podía recibir más solicitudes.
