Babelica 2024, feria editorial independiente online

Lanzada en 2022 por la Alianza Internacional de Editores Independientes, Babelica es un punto de encuentro dedicado al descubrimiento y la colaboración en el sector editorial independiente a nivel mundial.

Este foro fomenta la reflexión y la apertura a nuevas perspectivas. Esta tercera edición se celebrará los días 20 y 21 de septiembre, coincidiendo con el Día Internacional de la Bibliodiversidad que se celebra el día 21.

La Alianza internacional de editores independientes es un colectivo profesional que reúne a más de 800 editoriales independientes presentes en más de 55 países del mundo. Creada como una asociación en 2002, está organizada en 6 redes lingüísticas (anglófona, arabófona, francófona, de habla castellana, lusófona y persanófona) y en grupos temáticos. Los miembros de la Alianza son editoriales o colectivos de editoriales.

Babelica pretende, pues, ser una plataforma dedicada a la exploración, el intercambio y la experimentación en el campo de la edición independiente, a escala internacional. Diseñado por y para editores independientes, el programa tiene como objetivo celebrar y fomentar la bibliodiversidad, así como brindar una oportunidad para pensar en nuevas posibilidades en la publicación.

Proporciona un marco para debates e intercambios entre profesionales, académicos y entusiastas de la lectura. También se ofrece un mercado de derechos, que permite a los participantes comprar o vender derechos directamente a través de la plataforma Babelica fuera de las sesiones programadas.

Además de mesas redondas y debates, Babelica organiza talleres durante todo el año que fueron diseñados como espacios para el intercambio de conocimientos y la experimentación sobre diversos temas como la tecnología digital, el descubrimiento, la inteligencia artificial y la ecología del libro.

Como reflejo esa red de casi 800 miembros de la Alianza, Babelica pretende ofrecer la mayor diversidad editorial posible, con publicaciones en varios idiomas, incluidos los menos reconocidos.

El formato virtual del encuentro ofrece ventajas como la reducción de costes y de impacto medioambiental, pero impone opciones debido a las diferencias horarias. Sin embargo, todas las actividades estarán disponibles para reproducirse en el canal de YouTube de la Alianza.

En el área “Editores” se pueden encontrar más de 85 editoriales de 40 países; en el área “Libros” se pueden descubrir diversidad de títulos (de ciencias humanas y sociales, literatura, juventud, etc.) en multitud de idiomas.

Se podrán seguir múltiples eventos entre el 20 y 21 de septiembre desde la plataforma Babelica. Se hablará sobre inteligencia artificial, poesía, eco-edición, coediciones, libros multilingües, edición juvenil, bibliotecas, traducción, editar en África, etc.

Se puede ver un ejemplo de estos encuentros con este taller organizado por Babelica en 2024 sobre inteligencia artificial (en castellano).

Toda la información sobre el programa está en este enlace.